L'italien au LPO Gustave Monod en quelques lignes
- Effectifs réduits,
- Échange scolaire avec un lycée partenaire italien, accueil des correspondants en France et séjour en Italie : Vérone, Naples, Palerme et Bologne,
- Participation au concours du « Débat citoyen » en langue italienne,
- Créations originales de spectacles en langue et accueil d'artistes italiens ,
- Collaboration entre classes d'italien des collèges et lycées du bassin(St Gratien, Eaubonne, Montlignon, Enghien, Montmorency, Soisy/Montmorency),
- Partenariat avec le cinéma « Les Toiles » de St Gratien et l'Institut culturel François Villon d'Enghien.
Italien Langue Vivante C
Pour qui ? TOUS !
- Débutants ou « faux débutants »,
- élèves de 2nd,
- candidats au Bac Général,
- Niveau A2-B1 (utilisateur indépendant) en Tale LVC.
Comment ?
- 3 h / semaine en Seconde, Première, Terminale,
- Echanges linguistiques, sorties culturelles,
- 6 Compétences développées : compréhension et expression orales et écrites, échanger à l'oral, capacité à la médiation.
Pourquoi ?
- Pour valoriser la moyenne des bulletins : contrôle continu, pas d'examen final option comptant pour 10 % au Bac
- Pour apporter une valeur ajoutée à son parcours d'étude ,
- Pour découvrir le berceau de la civilisation latine et méditerranéenne,
- Par plaisir, par curiosité, pour renforcer sa culture personnelle.
La Seconde LVB vers le niveau A2 +
- Suite de l'apprentissage de la langue après le collège,
- Renforcement des bases grammaticales,
- Approfondissement des compétences linguistiques orales et écrites,
- Évaluation en contrôle continu,
- Création de projets en collaboration avec les collèges et lycées du bassin d'Enghien.
Première et Terminale LVB : vers le niveau B1-B2
- 6 compétences à consolider : expression orale et écrite, compréhension orale et écrite, expression orale en interaction (échange), médiation,
- Evaluations en contrôle continu et 3 épreuves communes (2 en 1ère et 1 en Tale),
- Certification du niveau de langue atteint en fin de terminale,
- Mobilité : échange linguistique avec le lycée italien partenaire.
Au-delà des études secondaires,
L’italien est présent dans toutes les grandes écoles (Sciences Po, HEC, Normale Sup, Iep Provinces), dans les Universités (Paris Sorbonne III, Paris Sorbonne IV, Université Ouest de Cergy, Université de Nanterre) et en BTS (Lycée Jean-Jacques Rousseau de Sarcelles).
L'italien en LVB est aussi proposé dans de nombreux concours de la fonction publique (Professorat des écoles, administration) avec l'avantage d'être « plus accessible » du fait du faible nombre de candidats italianistes. Les élèves qui ont choisi cette option pourront donc la poursuivre jusqu’à la fin de leurs études.
Au lycée Gustave Monod, les classes d’Italien sont toujours constituées de groupes "conviviaux", de 10 à 25 selon les groupes, ce qui permet à tout élève motivé de progresser rapidement et d’atteindre, au Baccalauréat, un niveau satisfaisant en validant une certification obligatoire depuis la dernière réforme (2019).
L’italien, une langue de culture
L’Italien reste une langue de culture dont l’aspect formateur n’est plus à démontrer (connaissance des racines de notre culture, meilleure compréhension de la langue maternelle). Mais n’oublions pas que l’Italie est le 2ème partenaire économique de la France ce qui ouvre un grand nombre de débouchés, à ceux qui connaissent cette langue, dans les domaines commerciaux et les métiers du tourisme par exemple.
Afin de préparer les élèves à cette perspective, l’enseignement de l’Italien au Lycée d’Enghien est ouvert aux nouvelles technologies. Très vite les élèves sont familiarisés à l’utilisation de la salle multimédia et de l’Internet en langue italienne.
Quelques réalisations
L’Italien est également très utile dans les projets européens qui offrent notamment l’opportunité d’entrer en contact avec des jeunes italiens. A titre d’exemple, quelques initiatives :
- En 2009, échange linguistique et séjour en partenariat avec le lycée « Maffei» de Vérone
- En 2010 -11, échange virtuel sur la plate-forme E-Twinning avec le lycée «Onesti» de Fermo dans les Marche.
- 2012 – 2016 , échange linguistique et voyage en partenariat avec le lycée « Calamendrei » de Naples sur le thème de l'EXPO universelle de Milan (2015)
- 2017-2018, échange linguistique et voyage en partenariat avec le lycée « Ninni Cassarà » de Palerme
- Depuis 2019, échange linguistique et accueil des correspondants italien du lycée « Malpighi » de Bologne. En attendant la réalisation d'un prochain voyage, l'échange se poursuit virtuellement.
Au quotidien, les élèves d’italien du Lycée Gustave Monod profitent d’un réel bain linguistique grâce en particulier au travail de l’assistant de langue. Chaque année, le lycée Gustave Monod accueille un/une étudiant(e) italien en fin d’étude pour perfectionner le niveau de langue orale de ses élèves. Ces cours de « conversation » encadrés par le professeur sont une autre occasion d’entrer en contact avec la culture et l’actualité du pays.
De nombreux partenaires
Le lycée d’Enghien et en particulier l’enseignement de l’italien bénéficient de partenariats pérennes et fructueux comme l'institut culturel « François Villon » d'Enghien et la mairie d'Enghien. Voici quelques exemples de réalisation :
- Décembre 2014, spectacle sur l'émigration d'une troupe théâtrale italienne accueillie à l’école de musique d’Enghien.
- 2014 – 2019, spectacles écrits et représentés en langue par les élèves de 1er et Tales à la salle des fêtes d’Enghien à l'occasion de la Fêtes de l'Europe : « Babel 14 » sur le Centenaire de la Grande Guerre, « Voyage, Voyages », « Parole, paroles »
Le cinéma « Les Toiles » à St Gratien compte parmi les partenaires fidèles du Lycée et de la section italien : les moyens techniques à disposition permettent de projeter des films italiens en avant-première grâce aux copies numériques louées auprès des distributeurs italiens représentés à Paris.
Un blog pour l'italien à Monod
Lien vers le blog: https://italienenghien.blogspot.com. Adresse mail de l'administrateur : italienenghien@gmail.com
Contact de la section italien
mail : italienenghien@gmail.com
Le blog de l'italien du bassin d'Enghien - La classe à l'italienne 95
Lien vers le blog: https://classeitalienne95.blogspot.com
Retrouvez la classe à l'italienne en Val d'Oise sur le portail du Projet Académique de l'Academie de Versailles
« La classe à l’italienne 95 » est un collectif de professeurs d’italien des établissements scolaires de Montmorency, Soisy-sous-Montmorency, Montmagny, Enghien-les-bains et Eaubonne (collèges et lycées). Ce groupe de travail a pour vocation de promouvoir l’enseignement et l’apprentissage de la langue italienne. Les actions prévues visent à faire travailler les élèves, à distance comme en présentiel, sur des sujets communs mettant en valeur l’importance du collectif dans l’apprentissage d’une langue étrangère. Les projets sont souvent axés sur l’oralité (débats, concours d’éloquence, théâtre) et en prise sur les valeurs de citoyenneté. Le partenariat avec une association d’italien locale – Les couleurs d’Italie - et la collaboration avec les Mairies de chacune des villes associées au projet permettent aussi de valoriser, de dynamiser et de conforter l’enseignement de langue et de la culture italienne à l’échelle d’un territoire et des bassins concernés.
